時序先係事實
Timeline of facts
Timeline of facts
歷史要永遠記錄
History needs to record it correctly
History needs to record it correctly
1. 當剛剛知道有武漢肺炎時，中國話「武漢肺炎不是沙士」，唔會人傳人。
When we first learnt wuhan coronavirus, Chinese government saids “it’s not SARS,it is not contagious.
When we first learnt wuhan coronavirus, Chinese government saids “it’s not SARS,it is not contagious.
2. 八個醫生憑良心提醒大家疫情嚴重，被捉拿指控是造謠生事。
Eight doctors was condemned for spreading rumours whilst they were trying to warn everyone how serious this illness would be.
Eight doctors was condemned for spreading rumours whilst they were trying to warn everyone how serious this illness would be.
3. 當確定了會人傳人，中國話放心，只是有限度人傳人，可防可控。
When it is confirmed to be contagious, Chinese government then saids”no worries , nothing to worry about as it is preventable and controllable,”
When it is confirmed to be contagious, Chinese government then saids”no worries , nothing to worry about as it is preventable and controllable,”
4. 當疫症一發不可收拾，大規模人傳人，中國同世衛卻叫大家放心，話國際社會都唔需要限制中國人入境，又指控禁止中國人入境是別有用心，反應過度。
When it is out of control and hence the scale, china and WHO ask us, again, not to worry and accuse those countries whom limit the entrance or chinese over react and racist.
When it is out of control and hence the scale, china and WHO ask us, again, not to worry and accuse those countries whom limit the entrance or chinese over react and racist.
5. 當美國專家話想入中國幫手及了解實際情況，中國卻拒絕，大大延遲了國際社會防範措施。之後更驅逐和禁止美國記者採訪。
When American experts ask to come into China to assist and learnt about the conditions. China refuse, delayed the whole implementation of preventive measures , forbid foreign press to report on it and furthermore, expel them.
When American experts ask to come into China to assist and learnt about the conditions. China refuse, delayed the whole implementation of preventive measures , forbid foreign press to report on it and furthermore, expel them.
6. 當中國民怨四起，指責政府隱瞞疫情，中共話會立法以禁止中國人食野味的陋習。
When people in China start to complain and question its government for concealing the disease, ccp promise the legislation will be in place to stop wild life consuming.
When people in China start to complain and question its government for concealing the disease, ccp promise the legislation will be in place to stop wild life consuming.
7. 武漢肺炎蔓延到美國，中國卻開始改口說是美国在軍運會派軍人到武漢播毒，是美国肺炎。
Wuhan coronivirus spread to United States, china then accuse it’s the american soilders whom spread the disease, therefore it is american coronavirus.
Wuhan coronivirus spread to United States, china then accuse it’s the american soilders whom spread the disease, therefore it is american coronavirus.
8. 武漢肺炎蔓延到意大利，至今害死當地過萬人，中共卻發文屈意大利科學家，指疫情首先出現在意大利。（在不知不覺間，以往中國官方稱「武漢肺炎」的新聞都被更改為「新冠肺炎」）
Virus spread to italy, and ccp published an article to accuse italian scientist to say that the virus first started in Italy. And slowly the wuhan coronavirus become coronavirus.
Virus spread to italy, and ccp published an article to accuse italian scientist to say that the virus first started in Italy. And slowly the wuhan coronavirus become coronavirus.
9. 世界各國出現大爆發，按今日數字已經害死超過3萬人，還有無數人面臨失業等困境；中國打算以救世主姿態向各國出售口罩和快篩試劑，但卻多次被發現貨不對辦，出錯率極高。
The whole world suffers from this disease , over 30000 people died. Large population suffers from unemployment. And china plans to appears as a saviour to sell mouth guard and testing kit to the world , however most of it are faulty.
The whole world suffers from this disease , over 30000 people died. Large population suffers from unemployment. And china plans to appears as a saviour to sell mouth guard and testing kit to the world , however most of it are faulty.
10. 明明中國境內持續出現確診個案，但卻說多日零感染，可以解封禁令，自由出城.....
Obviously in china there are still many cases still happening but she claims there is 0 infection, and blocked cities can be free now..
Obviously in china there are still many cases still happening but she claims there is 0 infection, and blocked cities can be free now..
最後，中共話全世界都欠中國一個感謝
Last but not least, CCP saids the world owe china a “thank you”
Last but not least, CCP saids the world owe china a “thank you”
/////////
No comments:
Post a Comment